Three men gun down father and his 7-year-old son inside home: Cops