Parents arrested as their infant undergoes emergency surgery for brutal injuries: Cops