Texas teen found shot, dumped near river one day after he was reported missing