Coroner: South Carolina teen died from caffeine overdose