Police find missing Florida teen and her soccer coach in New York after lengthy search