5-year-old cancer survivor dies after struck by unoccupied car outside school