Police: Two toddlers and a 1-day-old newborn left at home alone in a wooden cage