Nick Carter: Prosecutor drops rape charges against Backstreet Boys singer almost a year after actress said he ‘forced her’ into sex