Death row inmate hangs himself with bed sheet after stay of execution lifted: Police