Burglar makes herself at home, pets family dog and washes dirty dishes: Cops