A formal inquiry has been launched into the suicide of a “Chicago” cast member after his friends raised concerns that directors of the show bullied him, PageSix reports. Jeff Loeffelholz, a standby member of the Broadway musical cast for 22 years, killed himself last month. His friends have since alleged that show director Walter Bobbie …