Good Samaritan driving to work rescues, adopts kitten glued to busy road