4 teens shot when gunfire breaks out at high school graduation party, cops say