Little boy, 4, shot in the head during road rage incident; manhunt underway for gunman