College student who left butcher knife sticking out of best friend’s mouth had ongoing problems with her before killing her: Police