Bodies found identified as two missing boys, who mysteriously vanished after getting beat up on Snapchat: Police