Man fatally shoots girlfriend and her two daughters in their home: Cops