‘He was standing there naked’: New batch of accusations against Dustin Hoffman includes a girl who was just 16