Accomplished equestrian and husband found dead in home ‘burned to the ground’ were murdered; police hunt for suspects