Missing Texas sports reporter was ‘confused’ because of medication: Police