‘Say goodbye to Mommy’: ‘Dad’ beheads girlfriend in front of daughter ‘because she did not repent,’ police say