Ex-Dairy Queen manager charged with involuntary manslaughter