One firefighter fatally shoots another in ‘domestic-related’ incident: Cops