Parents arrested after infant son dies of cocaine & fentanyl overdose: Cops