Court orders couple to cut their dogs’ vocal cords to stop their ‘incessant barking’