Arby’s manager fatally shoots drive-thru customer, claims he spit at her: Cops