Mom’s boyfriend savagely beats toddler girl to death because she paints on a picture of him: Police