Backstreet Boys’ Nick Carter ‘shocked and saddened’ after former teen girl singer accuses him of rape