Discarded DNA led police to Golden State Killer suspect Joseph James DeAngelo, a former cop who became a person of interest only six days ago