Teen girl sends letter to mom 5 years after disappearing from home, family says