UPDATE: Boy hospitalized with serious injuries as stranger in jail accused of throwing him from third-story mall balcony