Live-in nanny force-feeds, kills infant girl after she interrupts her nap