Colorado animal rights lawyer jailed in murder for hire plot