Teacher’s estranged husband ‘primary suspect’ in killing, burning and dumping her days after she served divorce papers: Cops