Six years after college student Faith Hedgepeth’s naked body was found beaten to death in her University of North Carolina apartment, no one has been charged. Nancy Grace examines the cold case with a panel including New York psychiatrist Dr. Judith Fiona Joseph, South Carolina medical examiner Dr. Michelle Dupre — author of Homicide Investigation …