Female hunter, social media star who faced online threats found dead of suicide at 27