Former president’s son and wife enslave African girl for 16 years, calling her ‘dog,’ forcing her to care for home and children while she slept on a floor