Family frantically searches for dad of three who vanished after going to buy car