A Bronx mother and her 6-year-old daughter were found stabbed to death late Saturday night, and hours later police found the man they believe was responsible dead from an apparent suicide. Police conducted a wellness check just before midnight and found Gabrielle Muniz, 26, and her daughter, Rosara Estevez, with “stab wounds about their bodies.” …