Lyft driver kidnaps, sexually assaults multiple passengers, cops say