‘Her feet were black, her little hands were shaky’: Daycare owner describes finding girl, 5, locked in small closet under stairway