Police search for answers after Google engineer’s naked body found floating in bay