A twice-deported undocumented citizen from Tijuana, Mexico, managed to rake in $361,000 in government benefits by assuming an American’s identity for nearly four decades. According to California court records obtained by The San Diego Union-Tribune, Andres Avelino Anduaga admitting to using a fake birth certificate in 1980 to obtain a drivers license, Social Security number, and …