Harvey Weinstein, accused of sex assault, resigns from board of his film company