Elderly couple found dead in blistering hot room at retirement community