Woman in SUV repeatedly rams small car occupied by her husband and two young kids: Cops