Female prison inmates discover badly decomposing body while picking up trash