Investigators have learned that the children were isolated from each other and locked in different rooms in small groups