Woman seriously injured in Las Vegas shooting denied any portion of $11 million victim support fund because she didn’t stay in the hospital long enough