Teen mom sleeps while her naked toddlers play near a busy intersection: Police